Verlauf

in from

Bedeutungen von dem Begriff "in from" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	in from adv.	-den içeri

Bedeutungen, die der Begriff "in from" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	drink made from sahlep root in hot milk and cinnamon n.	salep
2	General	any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air n.	cemre
3	General	expect something in return from someone v.	karşılık beklemek
4	General	be in recovery from addiction v.	bağımlılıktan kurtuluyor olmak
5	General	in line with the demands from the sector adv.	sektörden gelen talepler doğrultusunda
Phrasals
6	Phrasals	blow in (some place) (from some place) v.	(bir yerden) çıkagelmek
7	Phrasals	blow in (some place) (from some place) v.	(bir yerden) ansızın gelivermek
8	Phrasals	blow in (some place) (from some place) v.	(bir yerden) atlayıp gelmek
9	Phrasals	transpose (something) from (something) (in)to (something) v.	(bir notayı, akordu, parçayı bir anahtardan/ses perdesinden başka bir anahtara/ses perdesine) değiştirmek/taşımak
10	Phrasals	transpose (something) from (something) (in)to (something) v.	(bir şeyi bir yerden/kullanımdan/bağlamdan başka bir bir yere/kullanıma/bağlama) aktarmak
Proverb
11	Proverb	If old things were in fashion light from heaven would illuminate the flea market	eskiye rağbet olsaydı, bit pazarına nur yağardı
Colloquial
12	Colloquial	from here on in expr.	bu aşamadan itibaren
13	Colloquial	doesn't know his ass from a hole in the ground expr.	bir bok bilmez
14	Colloquial	from here on in expr.	bu/şu andan itibaren
15	Colloquial	from far in the past expr.	çok eski(ler)den beri
16	Colloquial	from far in the past expr.	eskiye dayanan/dayanarak
17	Colloquial	from far in the past expr.	eskilere giden
18	Colloquial	doesn't know his ass from a hole in the ground expr.	hiçbir şey bilmez
19	Colloquial	from here on in expr.	şu andan itibaren
20	Colloquial	fresh in from expr.	-den yeni döndü
Idioms
21	Idioms	come in from the cold v.	ısınmak için içeri girmek
22	Idioms	come in from the cold v.	kabul edilmek
23	Idioms	come in from the cold v.	benimsenmek
24	Idioms	come in from the cold v.	masabaşı göreve alınmak
25	Idioms	come in from the cold v.	içlerine alınmak
26	Idioms	come in from the cold v.	daha önce kabul edilmedikleri bir grup veya aktivitenin parçası olmak/kabul edilmek
27	Idioms	come in from the cold v.	gruba kabul edilmek
28	Idioms	bring somebody in from the cold v.	gruba kabul edilmek
29	Idioms	come in from the cold v.	topluluk/toplum/grup tarafından kabul edilmek
30	Idioms	be brought in from the cold v.	gruba tekrar kabul edilmek/alınmak
31	Idioms	be brought in from the cold v.	sosyal bir ortama kabul edilmek/alınmak
32	Idioms	bask in the glow of approval (from someone) v.	(biri tarafından) takdir edilmenin/onaylanmanın tadını çıkarmak
33	Idioms	bask in the glow of approval (from someone) v.	(biri tarafından) beğenilmenin tadını çıkarmak
34	Idioms	bask in the glow of approval (from someone) v.	(biri tarafından) beğenilmenin/kabul görmenin büyüsüne kendini kaptırmak
35	Idioms	bring (someone) in from the cold v.	(birini) bir gruba kabul etmek/almak
36	Idioms	bring (someone) in from the cold v.	(birini) bir ortama kabul etmek/almak
Speaking
37	Speaking	she left home in the face of strong opposition from her parents expr.	anne babasının karşı çıkmasına rağmen evi terk etti
38	Speaking	it just got me to thinking maybe our guy got his tattoo from a parlor in the neighborhood expr.	bu bana adamımızın dövmesini mahalledeki salonlardan birinde yaptırmış olabileceğini düşündürdü
39	Speaking	you'll be working in teams from now on expr.	bundan sonra takım olarak çalışacaksınız
Trade/Economic
40	Trade/Economic	receivables from participations (investments in associates) n.	iştiraklerden alacaklar
41	Trade/Economic	cash received from increase in short term liabilities n.	kısa vadeli yabancı kaynak artışlardan sağlanan nakit
42	Trade/Economic	shares in management expenditures received from local governments n.	mahalli idarelerden alınan yönetim giderlerine katılma payları
43	Trade/Economic	loss from decline in value of inventory n.	stok değer düşüklüğü zararı
44	Trade/Economic	cash received from increase in long term liabilities n.	uzun vadeli yabancı kaynak artışlardan sağlanan nakit
45	Trade/Economic	ranging in age from 2 to 6 n.	yaşları 2 ile 6 arasında değişen
Law
46	Law	preclusion from participating in tenders n.	ihaleden men
47	Law	escape from prison or detention house or assisting in an escape n.	tevkifhane ve hapishaneden firar ve firara vesatat
Politics
48	Politics	committee for the approximation of the laws of the member states relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery n.	karayolu dışında kullanılan hareketli makinelere takılan içten yanmalı motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonuna karşı alınacak tedbirlerle ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi
Technical
49	Technical	assessment from the change in fineness of grind n.	öğütme inceliğindeki değişiklikten değerlendirme
50	Technical	assessment from the change in gloss n.	parlaklıktaki değişiklikten değerlendirme
51	Technical	assessment from the change in tinting strength of colored pigments n.	renkli pigmentlerin bağıl renk açma güçlerindeki değişiklikten değerlendirme
Computer
52	Computer	create pivottable from data in expr.	özet tablo'nun kullanacağı veri
Textile
53	Textile	a hybrid cotton developed in turkey from american stocks n.	akala
Automotive
54	Automotive	measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles n.	araçlarda kullanılan sıkıştırma ateşlemeli motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonlarına karşı alınacak tedbirler
55	Automotive	measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles n.	motorlu araçlarda kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınan önlemler
Agriculture
56	Agriculture	measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors n.	tarım veya orman traktörlerinde kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınacak tedbirler
Environment
57	Environment	measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery n.	karayolu dışında kullanılan hareketli makinelara takılan içten yanmalı motorlardan çıkan gazlara ve partikül halindeki kirleticilere karşı alınacak tedbirler
58	Environment	noise emission from appliances and equipment used in water supply installations n.	su besleme tesislerinde kullanılan cihaz ve aletlerden yayılan gürültü
59	Environment	noise emission from appliances and equipment used in water supply installations n.	su besleme tesislerinde kullanılan cihaz ve donanımlarından kaynaklanan gürültü emisyonları
Military
60	Military	supply from stock in hand or due-in n.	mevcut veya gelecek stoktan ikmal
Slang
61	Slang	know one's ass from a hole in the ground v.	her boku bilmek
62	Slang	know one's ass from a hole in the ground v.	bilgili olmak
63	Slang	know one's ass from a hole in the ground v.	uyanık olmak
64	Slang	know one's ass from a hole in the ground v.	gözü açık olmak
65	Slang	know one's ass from a hole in the ground v.	neyin ne olduğunu bilmek
66	Slang	know one's ass from a hole in the ground v.	her şeyin farkında olmak
67	Slang	know one's ass from a hole in the ground v.	her boktan haberi olmak/anlamak
68	Slang	not know (one's) ass from a hole in the ground v.	bir bok bilmemek
69	Slang	not know (one's) ass from a hole in the ground v.	hiçbir şey bilmemek
70	Slang	not know (one's) ass from a hole in the ground v.	bir boktan anlamamak
71	Slang	not know (one's) ass from a hole in the ground v.	kafası basmamak